|
English
Homepage
Las
técnicas de "FotoTerapia" utilizan
las fotos personales de los pacientes y los álbumes
familiares -- y sus interacciones con estos catalizadores
visuales -- para evocar terapéuticamente los
recuerdos relevantes, sentimientos e información
que está contenida en las imágenes de
forma inconsciente.
Las
vidas secretas de las fotos personales y los álbumes
familiares
Cada
fotografía que una persona toma es también
una forma de autoretrato, una especie de "espejo
con memoria" que refleja aquellos momentos que fueron
suficientemente especiales para ser congelados en el tiempo
para siempre. En su conjunto, estas fotos hacen visible
las historias que acontecieron en la vida de la persona,
sirviendo como huellas que van marcando donde ha estado
(tanto emocionalmente como fisicamente) y quizas tambien
esten señalando hacia donde esten probablemente
encaminandose proximamente. Incluso las reaciones que
tienen hacia postales, fotos de revistas, y fotos tomadas
por otros, pueden proporcionar pistas que hechen luz
acerca
de su vida interior y sus secretos.
El
significado actual de las fotos se encuentra, no tanto en
sus factores visuales, sino en lo que estos detalles evocan
en la mente (y en el corazón) de cada observador.
Al observar una fotografía, las personas generalmente
espontáneamente crean el significado que ellos
creen esta proviniendo de la foto misma, y este significado
puede o no ser el que el fotógrafo originalmente
intento expresar. Entonces, su mensaje (y su "mensaje"
emocional) depende de quien este mirando, porque las percepciones
de las personas y sus experiencias de vida automaticamente
encuadran y definen lo que se ve como real. De esta
forma, las reacciones de las personas hacia las fotos que
ecuentran especiales, pueden de hecho revelar mucho acerca
de ellos mismos, si tan solo las preguntas adecuadas
son formuladas.
Modo
en que los terapéutas utilizan fotos para
ayudar a personas a mejorar sus vidas
La
mayoría de las personas tiene fotos en su entorno,
sin realmente detenerse para considerar porque. Pero,
porque éstas son registros permanentes de momentos
cotidianos (y las emociones asociadas que estan inconscientemente
arraigadas a ellas), las fotos personales pueden servir
como puentes naturales para acceder, explorar y comunicar
acerca de nuestros sentimientos y recuerdos (incluso los
que están enterrados profundamente u olvidados
hace mucho), junto con otros temas de interés terapéutico
que son traídos a la luz por ellas. Los terapéutas
encuentran que las fotos de los pacientes frecuentemente
actúan como símbolos concretos de sí
mismos y objetos metafóricos transicionales que,
silenciosamente ofrecen una forma de mirar hacia el interior
de ellos mismos de una manera en que los métodos
verbales no pueden totalmente representar o deconstruir.
Con
la ayuda de un terapéuta entrenado para utilizar
las técnicas de FotoTerapia, los pacientes pueden
explorar de lo que tratan a nivel emocional, a
parte de visualmente, sus fotos significativas
personales y del álbum familiar. Esta información
está latente en todas las fotos personales de los
pacientes, pero cuando pueden ser utilizadas para enfocar
o precipitar el diálogo terapéutico, usualmente
puede resultar una conección directa y menos censurada
con el inconsciente.
Durante
las sesiones de FotoTerapia, las fotos no son simplemente
observadas pasivamente en una contemplación silenciosa,
sino que también son activamente tomadas, posadas,
habladas, escuchadas, reconstruídas, revisadas para
formar o ilustrar nuevas narrativas, re-visualizadas en
la memoria o la imaginación, integradas con expresiones
de arte terapia, o incluso puestas en diálogo con
otras fotografías.
¿Cuáles son las Técnicas
de FotoTerapia?
Las
técnicas de FotoTerapia involucran fotos tomadas,
vistas, posadas, activamente reconstruidas, trabajadas a
través de la memoria o la imaginación, y así
mismo, exploradas durante interacciones con imágenes
"encontradas" que fueron creadas por otras personas
(incluyendo imágenes de revistas, postales, etc.).
Hay
cinco técnicas básicas que se interrelacionan
y que son frecuentemente utilizadas en combinación
unas con otras, y a veces, junto con otras técnicas
de las terapias expresivas como pueden ser el "arte
terapia" o la "dramaterapia":
- Fotos
del paciente tomadas por otras personas
(posadas o espontáneas);
- Fotos
tomadas por el paciente (usando
una cámara de fotos, o "tomadas" al coleccionar
imágenes que otras personas sacaron);
- Auto
retratos (que son realmente fotos del paciente
tomadas por él mismo -- es decir, fotos
donde ellos tenían el poder y control total para
auto-dirigir todas las opciones resultando en la creación
de la imagen);
- Fotos
Familiares-autobiográficas (ya sea de la
familia de origen o la familia por elección, las
fotos son tradicionalmente guardadas en álbumes
o en forma más suelta contando una narrativa al
ser dispuestas en las paredes, en los escritorios, en
las billeteras, en la puerta de la heladera, etc.);
...y la última
técnica, que es la base de todas las anteriores
y a su vez las conecta (pero debe ser enseñada
por separado para poder explicarla),
- "Foto-Proyectivas",
basadas en el proceso (fenomenológico) por el cual
el significado de cualquier foto es por lo menos parcialmente
creado por el observador durante el proceso de
percibirla. La interpretación de cualquier foto
es posible que sea diferente cada vez que se la mira,
como también será diferente la interpretación
de persona a persona; en el trabajo de fototerapia es
útil para ayudar a los pacientes a darse cuenta
como su interpretación del significado de cualquier
foto (o respuesta a una persona) está impulsada
de forma selectiva, personal e inconsciente.
FotoTerapia — La imagen más
grande
El
libro, PhotoTherapy Techniques
-- Exploring the Secrets of Personal Snapshots and Family
Albums, explica que FotoTerapia es mejor comprendida
como un sistema de técnicas de counseling basado
en fotografías usadas por trabajadores de la salud
como parte de su práctica terapéutica
en ayudar a sus pacientes a que conscientemente exploren
y consecuentemente reintegren cognitivamente, sus insights
que fueron precipitados por las fotos de tal forma, que
les sirva para comprender mejor y mejorar sus vidas.
Entonces,
no es lo mismo "la
Fotografía Terapéutica"
(que es a veces confusamente llamada FotoTerapia, particularmente
en Inglaterra), ya que ésta se refiere a actividades
auto-conducidas efectuadas por fuera de un contexto formal
de counseling. Las personas usan la Fotografía
Terapéutica para su propio proceso de autodescubrimento
o con propósitos artísticos, mientras que
los terapéutas usan la FotoTerapia para ayudar
a otras personas (sus pacientes) que necesitan ayuda con
sus problemas. Mientras que los resultados de hacer auto-exploraciones
basadas en fotografías (fotografía-como-terapia)
frecuentemente termina siendo "terapeutico"
en sí mismo, especialmente cuando se usa la cámara
fotográfica como agente de cambio personal o social,
esto no es lo mismo que activar y procesar estas
experiencias bajo la guía y el cuidado de un profesional
entrenado en counseling (fotografía-en-terapia).
Como
la FotoTerapia es usada como un conjunto de técnicas
flexibles e interrelacionadas, en vez de directivas
fijas
basadas sobre una modalidad o paradigma teórico
específico, puede ser utilizada por cualquier
persona entrenada para ser consejero o terapéuta,
sin importar su orientación conceptual o su approach
profesional de preferencia. Esta es una de las tantas
formas en las que la FotoTerapia es tanto similar y a
la vez distinta del Arte Terapia -- como también
es una de las razones por las cuales puede ser exitosamente
utilizada por una variedad de otros trabajadores de la
salud que no están entrenados específicamente
en Arte Terapia.
Ya
que la FotoTerapia se basa en la fotografía-como-comunicación en
vez de fotografía-como-arte, no es un
requisito contar con experiencia previa con cámaras ni
con el arte fotográfico para que se pueda utilizar
en forma terapéuticamente efectiva.
Y
finalmente, ya que la FotoTerapia involucra a personas
interactuando con sus propias y unicas construcciones
visuales acerca de la realidad (usar la fotografía
mas como un verbo activo en vez de como un pronombre pasivo/reflectivo),
estas técnicas pueden ser particularmente exitosas
para ser utilizadas con personas para quienes la comunicación
verbal está física o mentalmente limitada,
para personas socioculturalmente marginadas, o situacionalmente
inapropiadas por no comprender las señales no
verbales.
Entonces
la FotoTerapia puede ser especialmente útil, y
usualmente muy enriquecedora, en aplicaciones con gente
multicultural, personas con discapacidades, minorías,
gente con necesidades especiales, y otras poblaciones
similarmente complejas, como asi también puede
ser beneficiosa en el entrenamiento sobre diversidad,
resolución de conflictos, mediación sobre
divorcio, y otros campos relacionados.
Ahora
que el público en general está cada vez
más cómodo con el uso de la tecnología
electrónica y las imagenes digitales, más
posibilidades excitantes se abren para utilizar las fotografías
como una herramienta en counseling para ayudar a los
pacientes
que tienen scanners o websites sobre sus familias, o
aquellos que pueden participar online en cyber-terapia.
•
Por favor explore este sitio web en mayor profundidad
para aprender más sobre como la FotoTerapia puede
ayudar a las personas a tener una mejor imagen acerca
de sus vidas -- una imagen que valga -- como dice el
proverbio: más que mil palabras...
Le
recomendamos que se contacte con el Centro de FotoTerapia
("PhotoTherapy Centre")
con sus preguntas o para obtener mayor información
o entrenamiento [Para
una revisión, en Español, de un taller ("Workshop")
típico, por favor "click" aqui
para obtener un "pdf" de 185K] --
y también para recomendar publicaciones adicionales,
o contribuir con su propio comentario sobre el libro "PhotoTherapy
Techniques" (que desafortunadamente no está
disponible en español), aportar noticias o sugerencias
sobre contactos adicionales, compartir anécdotas
fotográficas, o mandar cualquier tipo de feedback
a este sitio o a su Grupo
de Discusión Interactivo.
Su
comunicación ("click" aqui)
es bienvenida (si
es posible en inglés ya que el español
al Centro es muy básico y no como esta traducción
formal!).
Click here to
order the book:
PhotoTherapy Techniques:
Exploring the Secrets of Personal Snapshots
and Family Albums
Traducido
por Marina Strauss, con la ayuda de Emma Espejel y Francisco
Avilés
PhotoTherapy
Home | The Five Techniques
| Compared with Other Fields
| Training and Education
Book and Video | History
and Development | Recommended
Readings | Student Theses
and Papers
Who is Doing What, Where | Judy Weiser Bio & Publications | For More Info (Contact) | Discussion Group |
Related Links
Site © Copyright Judy Weiser 2001-2012; All Rights Reserved: All material on this site (text, photos, and artwork) is owned or licensed by Judy Weiser and may not be reproduced without her express written permission. Brief text quotations (under fifty words) for non-commercial purposes only, are permitted providing that full proper credit and citation accompanies them -- while any other use or reproduction of text, photos, or artwork without her written permission will be treated as plagiarism and copyright infringement. Statements on this website
do not constitute professional advice, and visitors are
urged to contact their own professional advisors. Material
on this website may be out of date or incomplete, and no
representation is made as to accuracy or appropriateness.
Some links on this website direct the visitor to websites
controlled by others, and any responsibility for such other
sites is specifically disclaimed.
site
design: gadgetry digital consulting
|
